Search results for " critique génétique"

showing 5 items of 5 documents

Butor, Mondrian et la fragmentation de l’espace: parcours génétique d’un roman-laboratoire

2018

Passage de Milan est sans aucune doute le chantier où Butor commence à travailler sur la forme du roman qui trouve son contrepoint théorique dans les essais publiés juste après sa parution. Parmi les épisodes qui se trouvent en relation métonymique avec le roman, c’est par la description du tableau de Martin De Vere, claire allusion au néoplasticisme de Mondrian, que Butor nous donne une représentation à échelle réduite de l’édifice et de ses habitants. Ce tableau inachevé où tous les éléments sont provisoires n’est que l’image du roman en gestation qui s’écrit au fur et à mesure que la narration avance. Les phases d’élaboration de cet épisode permettent d’éclaircir la technique de fragment…

Butor Mondrian manuscrits critique génétique fragmentation géométrisationSettore L-LIN/03 - Letteratura Francese
researchProduct

Génétique du modèle architectural : Passage de Milan de Butor

2018

« Le plus important pour moi, c'était de construire un espace », c'est par ces mots que Butor définit Passage de Milan, son premier roman publié en 1954 par les éditions de Minuit. Dans ce roman, l'immeuble parisien qui constitue le lieu unique de l'action répond à une double fonction car il est un modèle réduit de la réalité et, en même temps, le modèle autoréférentiel de la structure du texte. Ainsi, si sur le plan symbolique il est le modèle architectural d'une société dominée par les objets quotidiens, sur le plan du récit il devient « espace » d'expérimentation d'une nouvelle poétique. C'est par l'analyse du premier manuscrit (Fond Jean Grenier- Bnf) caractérisé par une narration linéa…

Manuscrits Butor Critique génétiqueSettore L-LIN/03 - Letteratura Francese
researchProduct

Genèse et création du réalisme mythologique de Michel Butor

2023

Si La Modification est le roman où le mythe s’incorpore au réel, le premier roman de Butor nous permet de comprendre le processus par lequel cette conjonction s’est imposée. Il s’agira d’une part de démontrer la fonction que Passage de Milan joue dans l’affirmation des principes stylistiques de l’écriture butorienne, et, d’autre part, de laisser entrevoir à travers une analyse génétique les transformations du texte qui ont permis de renouveler la représentation du réel et d’aboutir à un système d’échos intertextuels capable de faire dialoguer les romans butoriens entre eux.

Settore L-LIN/03 - Letteratura FranceseRéalisme Mythologique Butor Critique génétique Leiris Passage de Milan Roman zéro
researchProduct

Introduction [monografico della rivista Transalpina, Genèse des traductions et communautés de pratique]

2015

Settore L-LIN/04 - Lingua E Traduzione - Lingua FranceseArchives des traducteursTraductologie Critique génétiquecritiques des traduction
researchProduct

«L’ORDRE DANS LE MOUVEMENT». DAL SEMPIONE STRIZZA L’OCCHIO AL FREJUS AL BARBIERE DI CARLO MARX. GENESI ED EDIZIONI DIGITALI DI DUE INCOMPIUTI DI ELIO…

2020

éditophilologie critique génétiqueDigital Humanities XML XSLTFilologia d'autore Elio Vittorini Informatica Umanistica Il Sempione strizza l'occhio al Frejus Il barbiere di Carlo MarxSettore L-FIL-LET/11 - Letteratura Italiana Contemporanea
researchProduct